-
1 ощутимая выгода
-
2 реальная прибыль
-
3 реальная прибыль
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > реальная прибыль
-
4 выигрыш ощутимый
tangible benefit -
5 ощутимая выгода
Русско-Английский новый экономический словарь > ощутимая выгода
-
6 явная выгода
явная выгода
прямая выгода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явная выгода
-
7 выгода выгод·а
1) (польза) benefit, advantageизвлекать выгоду — to derive advantage (from), to turn to advantage
взаимная выгода — mutual advantage / benefit; reciprocal benefit
на основе взаимной выгоды — on the basis of mutual benefit / advantage, on a mutually advantageous / beneficial basis
выгоды, получаемые для обеспечения безопасности — security benefits
с выгодой для всех заинтересованных сторон — for / to the benefit of all parties concerned
2) эк. (прибыль) profit, gainизвлекать выгоду — to profit (by)
-
8 явная выгода
1) Economy: recognized benefit2) Information technology: tangible benefit3) Advertising: distinct benefit -
9 прямая выгода
1) Information technology: tangible benefit2) EBRD: hard benefit (природоохранной деятельности) -
10 ощутимая выгода
Advertising: tangible benefit -
11 материальная выгода
1) General subject: convenience, lucre2) Engineering: tangible effect3) Advertising: material benefit4) Taxes: material gain5) Business: financial benefit6) SAP. physical benefitУниверсальный русско-английский словарь > материальная выгода
-
12 денежная выгода
1) EBRD: pecuniary advantage, pecuniary benefit2) Makarov: tangible effect -
13 материальная ценность
1) General subject: tangible asset2) Law: material value3) Economy: material item4) Business: benefitУниверсальный русско-английский словарь > материальная ценность
-
14 преимущество преимуществ·о
1) (превосходство) superiority, advantage; pull разг.; edge амер. разг.бороться с кем-л. за преимущество — to jostle with smb. for advantage
гарантировать / обеспечить преимущества — to secure advantages
добиться преимущества над кем-л. — to gain / to get / to have / to score / to win an advantage of / over smb.
использовать преимущество — to exploit (one's) advantage
обладать преимуществом над кем-л. — to have an advantage of / over smb.
получить преимущество над другими государствами — to obtain / to score advantages over other states
предоставить преимущество — to give / to grant an advantage
одностороннее преимущество — one-sided / unilateral advantage
добиваться односторонних преимуществ — to seek uniletarel / one-sided advantages
относительное / сравнительное преимущество — comparative advantage
использовать военную силу для достижения политического преимущества — to translate military strength into political advantage
преимущество, которое может быть использовано на переговорах — bargaining chip
2) (привилегия) preference, privilege, benefit; (выгода) capitalне добиваться преимуществ — to ask / to beg no odds амер.
получать преимущества — to receive odds, to gain benefits
права и преимущества, вытекающие из членства в ООН — rights and benefits resulting from membership of the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > преимущество преимуществ·о
-
15 реальные блага
1. real goods2. tangible goods
См. также в других словарях:
Tangible — Tan gi*ble, a. [L. tangibilis, fr. tangere to touch: cf. F. tangible. See {Tangent}.] 1. Perceptible to the touch; tactile; palpable. Bacon. [1913 Webster] 2. Capable of being possessed or realized; readily apprehensible by the mind; real;… … The Collaborative International Dictionary of English
tangible — tan‧gi‧ble [ˈtændʒbl] adjective 1. tangible results, proof, benefits etc can clearly be seen to exist or to have happened: • New revenue streams, particularly from e commerce opportunities are creating tangible benefits for the core business. • … Financial and business terms
benefit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advantage ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, major, real, significant, substantial, tremendous … Collocations dictionary
tangible — adj. Tangible is used with these nouns: ↑asset, ↑benefit, ↑evidence, ↑expression, ↑gain, ↑improvement, ↑link, ↑proof, ↑reminder, ↑result, ↑reward, ↑sig … Collocations dictionary
Cost-benefit analysis — is a term that refers both to:* a formal discipline used to help appraise, or assess, the case for a project or proposal, which itself is a process known as project appraisal; and * an informal approach to making decisions of any kind. Under both … Wikipedia
Tangibleness — Tangible Tan gi*ble, a. [L. tangibilis, fr. tangere to touch: cf. F. tangible. See {Tangent}.] 1. Perceptible to the touch; tactile; palpable. Bacon. [1913 Webster] 2. Capable of being possessed or realized; readily apprehensible by the mind;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangibly — Tangible Tan gi*ble, a. [L. tangibilis, fr. tangere to touch: cf. F. tangible. See {Tangent}.] 1. Perceptible to the touch; tactile; palpable. Bacon. [1913 Webster] 2. Capable of being possessed or realized; readily apprehensible by the mind;… … The Collaborative International Dictionary of English
Charitable organization — American Cancer Society offices in Washington, D.C. A charitable organization is a type of non profit organization (NPO). It differs from other types of NPOs in that it centers on philanthropic goals (e.g. charitable, educational, religious, or… … Wikipedia
Homework — Homework, or homework assignment, refers to tasks assigned to students by their teachers to be completed mostly outside of class, and derives its name from the fact that most students do the majority of such work at home. Common homework… … Wikipedia
Tai chi chuan — Infobox martial art logo = logocaption = logosize = imagecaption = Yang Chengfu in a posture from the Yang style tai chi chuan solo form known as Single Whip c. 1931 imagesize = name = Tai chi chuan (太極拳) aka = t ai chi ch üan; tai ji quan focus … Wikipedia
Malalane — Malelane Country South Africa … Wikipedia
